Fun I Phone 我的手機派對！

程式名稱：ChineseInPocketFree

售價：免費

下載連結：http://iTunes.com/App/ChineseInPocketFree

Tag: iPhone, iPod touch, 應用程式, 台灣, 中國大陸, 兩岸, 用語, 用詞, 慣用語, 對照, 差異, 差別, 速查

自從兩岸三通之後，我們越來越有機會和大陸人接觸了。尤其是做生意的朋友，或是經常到觀光景點去玩的朋友，一定都有發現好多大陸人來台灣旅遊。今天就來介紹這個兩岸用語對照的免費程式給大家，一起來瞧瞧吧~

Fun iPhone評分：★★★★☆

◎操作說明：

這個程式將用語分成四大類別：生活、食品與用品、文化與稱呼、電腦網路，依照各類別點進去觀看用語就可以囉^^

以下是內容的一些截圖提供大家參考，筆者覺得有幾個特別有趣的用詞，像是台灣近年來很夯的「有機食品」，在大陸則要說「綠色食品」

總體而言，雖然目前程式的內容還不多，不過筆者覺得程式的畫面設計得很可愛，在視覺上和閱讀上都滿吸引人的，不會覺得太嚴肅或生硬。如果透過iPhone玩家們的力量提供更多的用語對照給開發者，應該會讓這個程式更加豐富和實用喔

圖片來源：iTunes Store / App Store / Reference / ChineseInPocketFree