Fun I Phone 我的手機派對！

在轉DVD電影方面，HandBrake比較簡單方便喔， 選DVD，選字幕，按轉檔，三個步驟就搞定了~ 不彷試看看喲~~

嗨，稀飯， 不好意思，我不太懂外掛字幕的意思。 如果是DVD影片中的字幕，無論哪一國語言， 都可以在選單中選取字幕喔。

嗨，米滋蓮， 我剛去找HandBrake的介紹，一時間也沒看到加速的設定。 建議妳先把程式移除，然後重灌一次。 因為重灌後，它程式的預設值是正常錄影的。 另外，加速的影片也有可能是播放器的關係， 隨便拿另一個網路上抓的影片測試看看，是否能正常播放。 先試看看，祝順利播放喔~ ^^

嗨，米滋蓮~ 我不太懂你的意思， 不過我猜這問題應該是HandBrake沒有支援realplayer的關係， 同理，其他沒有icon的檔案要看副檔名才能知道是否有支援。 而在Realplayer的影片，可以用下面網頁的教學轉檔喔： http://www.macuknow.com/node/287 祝你轉檔順利~ ^^

嗨，沁~ 已經針對新版介面重新說明囉，應該可以結合影片與字幕~ 祝轉檔順利！

Hi icy, 已針對你的問題，另外寫一篇圖文教學文章囉，網址於： http://funiphone.pixnet.net/blog/post/30076960 請先參考看看吧~ 希望能解決你的問題，並順利在iPhone上觀看影片~ :D

Hi 小珍， 不好意思，我們可能沒解釋清楚， 是HandBrake這個程式免費喔，不是免費下載電影喔。 如果是電影的免費預告片，可參考這篇文章： http://funiphone.pixnet.net/blog/post/30076960 Have Fun

Hello, 依你iTunes是在哪個作業系統下使用，就選哪個作業系統喔。 例如用Windows XP的話，就選Windows. Fun iPhone

Hi Wu, 不好意思，我們也沒遇過這問題，無法很精準的告知您為什麼。 但我們猜測，可能avi檔的格式也很多， 所以有些可以轉，有些沒辦法(例如有些有DRM智慧財產權保護)。 我們剛上網找了HandBrake的官方文件，一時間也沒有找到。 http://trac.handbrake.fr/wiki/Sources#no1 關於avi檔，我們建議先用「avi轉mp4」的程式轉檔看看， 例如： http://save-coco.blogspot.com/2009/04/avimp4rmvb.html 同理，rmvb檔可轉mp4檔： http://www.macuknow.com/node/287 祝使用與轉檔順利！ :) Fun iPhone

Hi Selina, 我是Derek，不好意思，這幾天比較忙，今天才回履妳的問題。 我剛在Mac測試了一下，可以找到字幕。 建議幾個方式再測試一次： 1. 到官網重新安裝HandBrake最新的程式： http://handbrake.fr/downloads.php 2. 確認要轉檔的光碟有中文字幕。 先試這兩點看看，若仍有問題，請Selina將電腦畫面截圖， 並寄到我們Fun iPhone信箱：funiphoneplayer@gmail.com 我們有畫面會比較好判斷問題喔。 祝妳使用順利 :) Fun iPhone

Hi 小奕, 我是Derek，不好意思，這幾天比較忙，今天才回履您的問題。 我剛在Mac測試了一下，可以找到字幕。 建議幾個方式再測試一次： 1. 到官網重新安裝HandBrake最新的程式： http://handbrake.fr/downloads.php 2. 確認要轉檔的光碟有中文字幕。 3. 選「Subtitles」。 先試這三點看看，若仍有問題，請Selina將電腦畫面截圖， 並寄到我們Fun iPhone信箱：funiphoneplayer@gmail.com 我們有畫面會比較好判斷問題喔。 另外，如果要轉檔的影片原本就有字幕，應該不會有字幕的選項， 因為字幕就已經在影片中。 不過要注意的是，要先確定字幕是放在影片中的。 這有點技術性，有點難描述。 意思是：有些影片雖然播放時有字幕， 但其實影片是分成兩個檔案，一個是純影片，一個是字幕， 在播放的時候，其實影片有同步去抓字幕，只是我們觀看時不會有感覺， 會認為這字幕是在影片中。 若是這種情況，則轉檔程式HandBrake只會抓到影片，而不會讀到字幕喔。 祝您使用順利 :) Fun iPhone

Hi impreza661005: 　　用預設的第三個選項「Constant quality」先壓縮檔案， 　　這個格式壓縮完，一部電影大約會剩800MB，且一小時即可轉檔完成。 　　試試看吧 :)

Hi white: 　　首先先確定是否轉成「iPhone」的格式， 　　因為一般格式會無法匯入喔。 　　接著在電腦iTunes裡，點「iPod touch」裝置， 　　再選「影片」，然後找到那影片，打勾後再按同步就好囉 :)

Hi white, 不好意思，這問題真特殊，我們也不知道為何只有HandBrake轉的檔無法同步。 這樣吧，在「影片」的部份，建議選不要全部同步，改成手動同步，把要同步的影片個別勾選試試看。 我們是用這個方式手動同步的，建議您再測試看看。 祝同步順利！ :) Fun iPhone

Hi the123466, 請問是指音樂劇的DVD影片嗎？ 如果是影片的話，可以依DVD裡的影片片段來轉檔喔。 Have Fun

Hi 凱， VLC是影片播放程式，可以用來看轉好檔的影片喔。 Have Fun

Hi Joy的媽, 請問您是在Windows下使用HandBrake嗎？ 我們下星期會使用Windows測試看看喔。 (因為家裡只有Mac，沒有Windows，下星期我會去借一台測試看看) :) Fun iPhone --- 2010年6月18日晚上重新回覆： Hi Joy的媽， 我們今天終於找到一台Windows可以測試， 不過不知道原因為何，影片一直沒有轉檔成功，不知道是不是電腦或程式的問題。 今天測試Windows的HandBrake時，發現它有一個設定跟Mac是不太一樣的， 就是在字幕那邊，Mac可以預設字幕「Burned In」，即把字幕建在轉檔的影片中， 但Windows預設沒有，所以記得要在「字幕 Subtitles」，選好「中文 Chinese」後， 右邊的「Burned In」要打勾勾吧。 先這樣再轉一次檔看看。 若不行，我們晚上試用另一個轉檔程式也蠻好用的， 名稱為「WinX DVD Ripper」，Google就可找到免費版本可用。 這程式使用方法很簡單，放入DVD片後， 先選左上角的「DVD Disc」，然後中間左邊會出現影片畫面， 中間右邊有影片的目錄，點選您要轉檔的影片。 中間右邊的「Output Setting」為輸入設定，記得「Subtitle 字幕」 選「Chinese 中文」。 然後「Output Folder」為輸入影片要存放的位置，可設定為桌面。 下面可轉各種格式的影片，iPhone支援MP4，所以選「MP4」。 選好後，按右邊「Start」即可開始轉檔。 轉好檔後，把影片丟到電腦的iTunes，再跟iPhone同步這個影片即可。 先試試看吧。 祝使用順利喔！ :) Fun iPhone

Hello, 1. 如果沒有跳出第三頁畫面，也可從左上角的「Source」點選喔。 2. 選右下角「更多」的選項，進去後應該就有「視訊」的選項。 可以按左上角的「編輯」，把「視訊」拉到下方的工具列，可方便選取。 3. 不好意思，這個問題我們比較不懂。 我們猜可能是有時候系統和程式有bug(錯誤)，通常更新iTunes程式，iPhone重開機後就可解決。 另外，我們建議任何更新程式，或重新設定之前，先備份一下iPhone會比較保險喔，以免資料遺失。 祝使用順利 :) Fun iPhone

Hello, 不好意思，我們不確定是什麼問題，但或許是影片格式不支援的關係喔。 iPhone對mp4的格式支援較佳，且有些HD的格式未支援。 官網的影片格式如下： 支援的視訊格式：H.264 視訊高達 1.5 Mbps，640 x 480 像素，每秒 30 格，Low-Complexity 版本的 H.264 Baseline Profile 採用 AAC-LC 音訊，高達 160 Kbps，48kHz，立體聲音響為 .m4v, .mp4 和.mov 格式；H.264 視訊 2.5 Mbps, 640 x 480 像素，每秒 30 格，Baseline Profile 高達 Level 3.0 採用 AAC-LC 音訊，高達 160 Kbps，48kHz，立體聲音響為 .m4v、.mp4 和 .mov 格式；MPEG-4 視訊高達 2.5 Mbps，640 x 480 像素，每秒 30 格，Simple Profile 採用 AAC-LC 音訊，高達 160 Kbps，48kHz，立體聲音響為 .m4v、.mp4 和 .mov 檔案格式 So, 我們建議先看要放iPhone的影片格式為哪一種， 然後再Google找轉檔的程式，轉檔後再放到iTunes，及同步iPhone喔。 例如若影片是AVI檔的話，Google「avi to mp4」即可找到轉檔的程式囉。 祝使用順利 Fun iPhone

Hi weizhu: 　　要在電腦上播放，要在VIDEO裡選「Average bitrate: 1500」，畫質比較好^^ 　　至於「Constant quality」的轉檔時間大概跟電影本身的長度是1:1 　　不過同時也跟電腦配備有點關係， 　　建議趁吃飯或洗澡睡覺前轉檔放著讓它跑，就不會等得不耐煩了^^

Hi the123466: 　　我們沒使用過WinX DVD Ripper^^" 　　查到了一個教學的網頁： 　　http://blog.soft.idv.tw/?p=594 　　希望對您有幫助喔^^ 　　

Hi the123466： 　　我們轉檔完後檔案格式是m4v沒錯， 　　相容於iPhone的影片格式，所以可以放進iTunes並同步到iPhone上喔^^

Hi TiTan胖: 　　印象中在字幕(Subtitle)的地方，有個「Burned in」可以選， 　　您試試看吧^^

Hi SUM: 　　要將電腦裡的影片放進HandBrake，可從「Source」選擇影片來源^^ 　　另外我們教學文中的圖片，是以Mac電腦為示範， 　　Windows介面會有些不同，不過仔細稍微找一下，其實功能都一樣喔^^

Hi SUM: 　　有可能是未完全轉檔成功， 　　再轉檔一次試試看囉^^

Hi Jenith: 　　我個人會比較建議您使用剪輯軟體， 　　將此卡拉OK音檔，剪輯配上原唱音檔即可:) 　　剪輯軟體不難， 　　基本上使用Windows內建的Movie Maker即可簡單完成此任務^^

Hi ck710424: 您好，或許是您的電腦是98的關係，因為這個工具只有支援Windows 2000,XP, Vista and 7，關於別的方法，其實我們也還在尋找，真的很抱歉:(

Hello Vicky, 提供Apple官方的解決方案,希望能盡快改善您的問題喔^^謝謝~ http://search.info.apple.com/?search=Go&lr=lang_zh-TW&kword=&type=&locale=zh_TW&q=%E5%BD%B1%E7%89%87%20%20iphone%20%E7%84%A1%E6%B3%95%E6%92%AD%E6%94%BE