Fun I Phone 我的手機派對！

下載連結：http://itunes.apple.com/tw/app/worldictionary-instant-translator/id429372600?mt=8

Tag: iPhone, App Store, Translator, MIT, 台灣在地, 工具, 翻譯, 實用, 即視即譯, 語言, 方便, 商用, 學習, 拍照, 多國語言, 書籤, Google, 字典, 歷史紀錄, 英文, 日文

有時逛街、坐公車突然看到招牌上的單字不懂，總會很想馬上查出來；或是出國旅行人生地不熟的，時常需要查看路標避免迷路。我們平時使用的翻譯軟體或是電子字典，大多是用打字的方式將語言輸入進去，比較花時間又有打錯字的風險。最近竄升iTunes排行榜的「Worldictionary」，主打可利用iPhone鏡頭對準文字就能隨時翻譯，聽起來又酷又方便！不需要透過拍照，只要將鏡頭對準想查的單字，不管是純文字、圖片或是招牌，都能輕鬆翻譯囉^^ 一起來看看吧~

※提醒大家，這款翻譯軟體需連上網路才可以查詢翻譯資料哦！

※這個程式支援翻譯以下語言：
．繁體中文
．簡體中文
．英文
．日文
．韓文
．法文
．德文
．義大利文
．西班牙文

Fun iPhone評分：★★★★★

馬上來試試鏡頭對準文字就能翻譯的功能吧！打開程式，將畫面中的十字對準想要翻譯的文字，就會馬上出現翻譯結果囉~像是在唸Paper或是看外語文件的時候，突然有個單字不懂，這程式的即視即譯功能就相當方便啦 不需要花時間將字母輸入，只要將鏡頭對準，馬上就翻譯出來！

有時候出國或是到高級餐廳用餐時，看不懂菜單，這時也可以利用這個程式了解菜單內容，就不怕點錯菜啦

若想要更深入了解單字的意思，再點入右下角的字彙，就會有更詳細的翻譯內容囉~還有音標跟發音呢！讓我們學習語言更方便了

除了英文，日文翻譯也沒問題哦！像是媽媽在吃的保健食品，外包裝上都是日文，如果能了解包裝上的日文內容，就能吃得更安心啦

剛好妹妹最近買了一個新包包，不曉得包包的材質是什麼，這個App又派上用場了^^將鏡頭對準想要查詢的單字，馬上就一目瞭然

在歷史紀錄的地方都是查詢過的紀錄，其實滿亂的我們就可以利用右上角書籤的功能，將想要留下來的單字存到書籤

將單字存到書籤，下次要重新複習就方便多啦^^而書籤的排序是按字母的，非常清楚如果字彙太多，也可以利用上方的搜尋列，減少搜查的時間哦！

當然除了即視即譯的功能外，也可以讀取相簿裡的圖片，只要點選左下角的讀取圖示，就能從相簿上傳圖片囉！像是有時候我們可能沒有時間一一對準翻譯，這時就可以先將文件或畫面拍下來，等到空閒或是坐車的時間再來閱讀，非常方便

前幾天看白雪公主電子書時，有些單字不明白先截圖拍下來(Home鍵+Sleep鍵)，想之後再找時間查，現在這個App就可以派上用場啦~可以調出圖片進行翻譯，將圖片載入後，先利用右上角的90度旋轉將畫面轉正...

可以用兩指的縮放來調整大小，然後點一下想要了解的單字就可以囉~

有的時候念英文或是看文件，要邊翻查字典邊唸的話是有點花時間，有時候又會受限於時間或是地點，不能好好學習閱讀，現在只要將畫面拍下來

就能輕鬆翻譯閱讀啦~這樣念書或是辦公就方便多了吧

或是突然想查詢某個單字，也可以利用文字輸入搜尋的功能

翻譯的結果可以用右下角的分享功能，透過電子郵件或是簡訊分享給朋友，或是利用書籤功能，將單字加入書籤以便日後複習哦

如果還不太了解各個功能，在右下角設定的說明裡，也有相當詳細的操作指示哦！完全不用擔心不會使用啦~

科技的進步，讓我們可以將字典隨身帶在iPhone裡，現在透過「Worldictionary」甚至可以鏡頭對準單字立即翻譯，連鍵盤輸入都免了，真是超方便 這對出國自助旅行、隨身閱讀外語文件、或是有語言學習需求的朋友來說，都滿實用的哦！學習英文或外語，真的可以落實在生活中了，身為現代人的我們真是幸福，不是嗎?! 

圖片來源：iTunes / App Store / Business / Worldictionary - Instant Translator / Portable Translator

★若您覺得此篇文章不錯，希望您在下方的分享列按「讚」給我們支持鼓勵哦

★或是點下方的「讚」加入Fun iPhone的Facebook粉絲團

---------------------------------------------------------------------------
延伸閱讀：

【實用程式】「不受筆劃順序限制」的手寫輸入法，不需切換頁面即可直接輸入英文字母和數字~蒙恬筆HD - 繁簡合一中文手寫
http://funiphone.pixnet.net/blog/post/31916431

【曾獲Top Grossing排行榜第1名】 輕鬆將名片輸入到iPhone通訊錄：WorldCard Mobile - 蒙恬名片王
http://funiphone.pixnet.net/blog/post/30821072

【實用程式】補強iPhone通訊錄，輕鬆設定聯絡人群組 & 名片圖像管理~WorldCard Contacts
http://funiphone.pixnet.net/blog/post/31244354